South Africa's ruling ANC party will formally request that President Jacob Zuma step down after he refused to resign, media reports say.