It is emerging that huge sums of money believed to have been stolen from state coffers have been traced to foreign accounts.