The wife of Donald Trump Jr, the eldest son of US President Donald Trump, has filed for divorce, US media report.