There's nothing more comforting than a silky bar of chocolate - but every year, millions of pounds worth of bars go to waste because they become speckled with what looks like white powder.