YouTube has been accused of violating child protection laws in the US, by a collection of 23 consumer, child safety and privacy advocacy groups.