An ex-political candidate was shot dead by her lover's wife in a suburban Philadelphia home before the attacker turned the gun on herself, police say.