The governor of the southern Colombian province of Caqueta has been found dead less than a day after he was kidnapped by suspected rebels, authorities say.