An Ethiopian court has sentenced five people to death and 33 others to life in prison for planning to assassinate government officials.