An American Airlines plane has overshot the runway on landing in the Jamaican capital Kingston, injuring more than 40 people, officials say.