At least 30 suspected al-Qaeda militants have been killed by an air strike in a remote mountainous area of Yemen, security officials say.