Recep Tayyip Erdogan has won the country's key presidential vote, electoral officials have said, in a result that will allow him to keep his seat with increased powers and become Turkey's first executive president.