Eight Americans reportedly working for the CIA have died in a bomb attack in Afghanistan, the worst against US intelligence officials since 2001.