Pakistani soldiers have raided a hospital in South Waziristan, killing at least four suspected militants and capturing 18, the military has said.