WhatsApp has said it will limit how many times messages can be forwarded in India, to curb the spread of false information on its platform.