A MAN, believed to be in his 30s, has committed a cruel crime by butchering a mother and daughter to death, following a misunderstanding over charcoal.