The US embassy in Yemen has reopened after "successful counter-terrorism operations" by Yemeni security forces north of the capital on Monday.