Former World Athletics Championships gold-medallist Nicholas Bett has been killed in a car crash aged 28 back home in Kenya.