A 21-year-old Hong Kong woman has said she was tricked into marrying a complete stranger on the mainland while taking part in a "mock" wedding.