Robert Kyagulanyi, a Ugandan pop star-turned-opposition politician, has arrived in the United States for medical treatment following alleged torture in detention, a day after he was denied boarding.