America has risen to the top the list of oil-producing countries for the first time in more than four decades, analysts believe.