Alphabet Inc's Google gave details about its policies for third-party Gmail add-ons but stopped short of fully addressing questions from U.S. senators about developers who break its email-scanning rules.