Malaria parasites have evolved to be most infectious at the time of day when mosquitoes feed, to maximise the chances of spreading, research shows.