European car sales rose by 16% in December, marking signs of recovery in the sector after another tough year.