The US government has charged a Russian woman for her role in a Kremlin-backed campaign to influence the US mid-term congressional elections next month.