Boxer Floyd Mayweather will fight kickboxer Tenshin Nasukawa in Japan on 31 December, after signing a deal with a mixed martial arts company.