Girls in the Nigerian state of Lagos are now allowed to wear a hijab to school, the authorities have said.