Prince Harry has made a plea for HIV testing to be seen as the norm, to bring an end to the virus within a generation.