Ghana defender Baba Rahman is set to leave German side Schalke O4 in the winter transfer window after a difficult second loan spell.