Three people have appeared in court in Zimbabwe, accused of stealing a suitcase containing $150,000 (£117,600) of cash from the country's ousted president, Robert Mugabe.