The African Union (AU) says there are "serious doubts" about the outcome of elections in the Democratic Republic of Congo (DR Congo) and has called for the final results to be suspended.