Two bombs at a Roman Catholic cathedral in southern Philippines have killed at least 19 people and injured dozens more, officials say.