West Ham are investigating after a video emerged of a fan racially abusing Liverpool forward Mohamed Salah during Monday's 1-1 draw at London Stadium.