A supporter of US President Donald Trump has attacked a BBC cameraman at a campaign rally in El Paso, Texas.