Chicago police believe Empire actor Jussie Smollett may have paid two men to carry out last month's alleged assault, reports in the US say.