A woman has been stabbed at a polling station in the south-west of Nigeria over what is believed to have been an argument about who was due to vote next.