The African Union has suspended Sudan's membership "with immediate effect", amid an upsurge of violence in the capital that has seen dozens killed.