Libya has stopped issuing visas to citizens from many European nations, in apparent retaliation for alleged Swiss measures against the Gaddafi family.