South African President Cyril Ramaphosa says he is mounting a legal challenge against an official report that concluded he had deliberately misled parliament over a campaign donation.