Police in Nigeria's commercial hub of Lagos has arrested a woman filmed abusing a child and then locking him in a caged kennel with dogs.