At least five people have been killed and dozens are missing after a huge landslide buried a village in West Java, Indonesia, officials say.