Hundreds of dancers have performed in New York to show support for Prince George, who was mocked by a US television host for taking ballet lessons.