Meghan Markle beat her jet lag by taking a yoga class shortly after arriving in New York City on Friday, PEOPLE exclusively confirms.