A Nigerian election tribunal has dismissed a case filed by opposition candidate Atiku Abubakar, who was challenging President Muhammadu Buhari's victory in last February's presidential election.