At least 12 people have been killed and 25 injured in what police say is a suicide bomb attack in the Hangu district of north-west Pakistan.