South African President Jacob Zuma is due to land in Zimbabwe for a three-day trip, aiming to ease tensions within the fragile power-sharing government.