The world’s oldest conjoined twins – who spent their whole lives face-to-face and worked on the carnival circuit to support their family – have died aged 68.