More than 100 people have drowned and more are missing after a boat carrying them down the River Niger in south-western Nigeria capsized, authorities say.