Parents of students missing after an attack on a school in western Uganda are flocking to the local police station to submit DNA samples that could identify their children among the 42 bodies that have been recovered.