Fifa president Gianni Infantino says women who "pick the right fights" can "convince us men what we have to do" to bring progress in women's football.