Nine people have been killed in an attack in the Upper East region town of Pusiga in what is believed to be related to the chieftaincy conflict in neighboring Bawku.